En 2020 celebramos el 5ª aniversario de la publicación de Un bigote para dos, que abría el camino a la recuperación de dos obras esenciales para conocer los orígenes cinematográficos del humor del absurdo en España.

Que Jardiel Poncela es uno de los grandes humoristas del siglo XX nadie lo duda. Su obra narrativa y teatral es extensa y bienaventurada. Lo que, quizá, no todo el mundo conoce es su faceta cinematográfica y sus quehaceres en tan noble arte. Aguilar y Cabrerizo dan habida cuenta de ello en esta obra. + INFO

A la película Un bigote para dos podríamos catalogarla como el eslabón perdido de la comedia española. Este breve ensayo nos cuenta todo lo que no sabemos de nuestros primeros cómicos en el cine, también de sus trabajos en Hollywood, y de la primera película (Jardiel Poncela no piensa lo mismo) que utilizó el «canibalismo» cinematográfico: doblajes cómicos de películas serias, que tan popular hicieron muchos años después el Retrospecter y Mundo viejuno de La hora chanante y Muchacha nui. + INFO

¡Humor y vanguardia en la España de posguerra!

JARDIEL PONCELA, TONO y MIHURA forman parte de la conocida como “la otra Generación del 27”: una generación que recaló en el Hollywood dorado de la década de los 30, pasó la Guerra Civil mofándose de la propaganda y terminó por revolucionar el teatro y el cine con un nuevo lenguaje: el del absurdo. Junto a Edgar Neville, José López Rubio, Conchita Montes, la Baronesa Alberta, Wanceslao Fernández Flórez y Ramón Gómez de la Serna, fundaron la revista satírica La Cordoniz, llamada a ser «revista más audaz para el lector más inteligente», un hito en nuestra historia cultural que sobrevivió al franquismo, y que sirvió de escuela de humorismo y semillero de cineastas: Azcona, Gila y hasta los mismísimos hermanos Ozores.

Su capacidad creativa no tenía límites.

Los codornicistas SANTIAGO AGUILAR y FELIPE CABRERIZO son autores al alimón de un puñado de ensayos sobre el codornicismo cinematográfico crecidos bajo la sombra del libro La Codorniz, de la revista a la pantalla (y viceversa). Por su cuenta y riesgo, Aguilar es documentalista, guionista y, como miembro de La Cuadrilla, ganador del Premio Goya a la Mejor Dirección Novel por Justino, un asesino de la tercera edad. Cabrerizo es historiador, programador cinematográfico, responsable de la colección musical Libros Psycho Beat! y artífice del programa radiofónico homónimo.

Si quieres seguirles la pista: unbigoteparados.blogspot.com

HAN DICHO DE ESTAS OBRAS….

Mauricio

• Mongolibros de Zendalibros.com, por Edu Galán. Jardiel versus Mihura.

• Yorokobu, por José Manuel Blanco. Las películas de doblajes cachondos que enfrentaron a la Generación del 27.

• Las recomendaciones de Días de Cine [19 de mayo 2016]. Mauricio o una víctima del vicio y otros “celuloides rancios” de Enrique Jardiel Poncela.

• Todoindie. Siete recomendaciones literarias para este verano.

• Cordópolis, por Manuel Albert. Arqueología del cine absurdo.

• Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. Actualidad del cine español

Un bigote para dos

• Caimán cuadernos de cine, editorial mes noviembre 2014 por Carlos F. Heredero. Tono, Mihura, un bigote, una “película estúpida” y una autocrítica.

• Días de Cine. Cineteca proyecta “Un bigote para dos”, un clásico de Mihura y Tono

• El País, por Gregorio Belinchón. El estúpido bigote de Tono y Mihura

• Nokton, por Manuela Astasio. Un bigote para dos: un doblaje chanante mucho antes de la tele

• Cordópolis, por Manuel Albert. Aguilar y Cabrerizo: “Pulimos nuestra estupidez a mejor”

• De qué va la peli. Un bigote para dos contada por Aguilar y Cabrerizo

HISTORIAS UNDERGROUND

En los carteles que anunciaban Mauricio en el cine Fantasio de Madrid, año 1940, se leía (con errata de año de estreno incluida): «La cinta más trágica del año 12, convertida por la gracia de Jardiel Poncela en la película más cómica del año 41». Para anunciar el ensayo de Aguilar y Cabrerizo habría que reformularla (y mantener la errata de año de publicación, claro): “La cinta más cómica del año 40, convertida por la gracia de Aguilar y Cabrerizo en el ensayo sobre cine más interesante del año 17”.

Jardiel considera a Mihura, según Aguilar y Cabrerizo, «un señorito, hijo de un autor teatral de tercera» y un plagiador de mierda, añado. El segundo, ni responde, quizá porque es un señorito, añado también. En medio, da pena Tono, hombre silente e íntegro, que asiste a los golpes entre un amigo y colaborador y un compañero al que respeta. Lo escribe EDU GALÁN (Mongolia).

FICHA TÉCNICA

#Ensayo

144 páginas. Rústica

Formato: 21 x 15 cm

ISBN 978-84-944086-4-9

Abril 2016

PVP 18 €

HAN DICHO DE ESTA OBRA….

• Mongolibros de Zendalibros.com, por Edu Galán. Jardiel versus Mihura.

• Yorokobu, por José Manuel Blanco. Las películas de doblajes cachondos que enfrentaron a la Generación del 27.

• Las recomendaciones de Días de Cine [19 de mayo 2016]. Mauricio o una víctima del vicio y otros “celuloides rancios” de Enrique Jardiel Poncela.

• Todoindie. Siete recomendaciones literarias para este verano.

• Cordópolis, por Manuel Albert. Arqueología del cine absurdo.

• Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. Actualidad del cine español

HISTORIAS UNDERGROUND

«Según sus propias palabras, Carlos Arniches no se fue a trabajar a Hollywood en los años veinte porque no había agua de Solares. Y eso que Hollywood le necesitaba más que él a su agua de Solares. Se había acabado el cine mudo y las grandes productoras aún no sabían cómo sustituir la labor que realizaban los «explicadores» con las películas silentes, es decir, no sabían cómo reemplazar a esos que se dedicaban a relatarlas mientras se proyectaban al público extranjero. La primera solución al cine sonoro la encontraron en las versiones múltiples de un metraje en diferentes idiomas y con actores que hablasen la lengua del país donde iba a comercializarse. Y ahí fue cuando pensaron en adaptadores como Arniches o, incluso, Blasco Ibáñez. Ninguno quiso. Pero tras ellos venía una generación joven dispuesta a coger el petate y renunciar al agua de Solares, que de buena, es única. Aparecieron Jardiel, o Tono, o López Rubio, o Neville, famosos ya algunos y, en general, pobrecitos, para encargarse de las versiones españolas en tierras norteamericanas. La aventura hollywoodiense duró poco y ellos trabajaron todavía menos, contratados por los estudios y rascándose los huevos en Los Ángeles con proyectos que no conseguían materializarse». Lo escribe EDU GALÁN (Mongolia), y fue precisamente él quien habló a Santiago y Felipe de Bandaàparte.

Hay una historia más, Santiago y Felipe, tras años de búsqueda, encontraron la película original que Tono y Mihura canibalizaban en Un bigote para dos. La compraron junto a un pack de películas de ideología nazi. Ya contaban con el guión, así que hicieron un trabajo de recomposición y añadieron el guión como subtítulos a la película original. Una «joya» que algunos cuantos privilegiados tuvimos la suerte de ver en cine en la gira de presentación de este libro.

FICHA TÉCNICA

#Ensayo

104 páginas. Rústica

Formato: 21 x 15 cm

ISBN 978-84-940439-8-7

Febrero 2015

PVP 13,95 €

HAN DICHO DE ESTA OBRA….

• Caimán cuadernos de cine, editorial mes noviembre 2014 por Carlos F. Heredero. Tono, Mihura, un bigote, una “película estúpida” y una autocrítica.

• Días de Cine. Cineteca proyecta “Un bigote para dos”, un clásico de Mihura y Tono

• El País, por Gregorio Belinchón. El estúpido bigote de Tono y Mihura

• Nokton, por Manuela Astasio. Un bigote para dos: un doblaje chanante mucho antes de la tele

• Cordópolis, por Manuel Albert. Aguilar y Cabrerizo: “Pulimos nuestra estupidez a mejor”

• De qué va la peli. Un bigote para dos contada por Aguilar y Cabrerizo

HISTORIAS UNDERGROUND

«El mundo es un buñuelo es uno de esos libros que corre el riesgo de pasar injustamente desapercibido. Enhorabuena Santiago (y Bandaàparte por la apuesta valiente y honesta), porque ir contracorriente es a veces la mejor forma de ir en la dirección correcta» NI UN DÍA SIN LIBRO

Esta obra nació como un trabajo de documentación sobre el oficio de actor, dio lugar en 2009 a un documental titulado De Reparto (retrato de un actor), con Carlos Lucas como protagonista, y desembocó en biografía imaginada de un proletario de la interpretación, con visos de cartografía de la cultura popular y la industria del entretenimiento en España, desde principios de la década de los 40 del pasado siglo hasta anteayer, poco más o menos.

Conocimos a Santiago Aguilar con Un bigote para dos, siempre habíamos sido fans de La Cuadrilla. Nos llevó a los auténticos bares castizos de Madrid y nos procuró mucha sabiduría y mejores buenos ratos.

FICHA TÉCNICA

#Narrativa

240 páginas. Rústica

Formato: 24 x 15 cm

ISBN 978-84-947482-0-2

Octubre 2017

PVP 22 €

HAN DICHO DE ESTA OBRA…

• El séptimo vicio, por Javier Tolentino (min. 33:35). El mundo es un buñuelo, el nuevo Azcona.

• Ni un día sin libro, por Juan José García. El mundo es un buñuelo: Santiago Aguilar

• El sexto continente, por Miguel Ángel de Rus. Santiago Aguilar nos cuenta la biografía de un proletario de la interpretación

• Cordópolis, por Marta Jiménez. Me quito la tapa del cráneo ante vosotros